Qual a diferença entre Bring e Take?

Qual a diferença entre Bring e Take? Boa pergunta, veja as respostas aqui.
Mas antes de iniciar vou incluir os verbos Fetch e Get. Assim terá uma aula completa sobre esses verbos.

Os quatro verbos Bring, Take, Fetch e Get são usados ​​de maneira semelhante para significar a movimentação de um objeto de um lugar para outro.

No entanto, existem diferenças importantes no uso de cada verbo que dependem de onde o falante (pessoa falando) se posiciona em relação aos objetos.

A diferença entre Bring e Take.
Como usar na forma certa.

A diferença entre Bring e Take é simples mas pode ser confuso para muitos estudantes. A escolha entre (Bring) trazer ou receber (Take) depende da localização do falante. Se o orador se referir a algo que está em sua localização atual, ela usa o Bring. Geralmente, use Bring quando algo se move de lá para cá.

I’m glad you brought me to this shop. It’s great!
I’ll bring the map with me on the trip.

Se o orador se referir a algo que foi movido para um local diferente, ela usa o take. Geralmente, use take quando algo se move daqui para lá.

The children took their books with them to class.
Jack took his laptop with him on his trip.

Bring and take (Trazer e receber) têm um significado semelhante quando usados ​​com ou junto (WITH). Nesse caso, a expressão usada refere-se à inclusão de alguém ou algo quando você viaja para algum lugar.

She took her brother along with them on the trip.
I brought my book with me so I can read while I wait for you to finish.
I took along a copy of the homework assignment just in case I had time to study.

Finalmente, o verbo trazer é frequentemente usado com outras preposições para criar verbos frasais com o mesmo significado de trazer alguém de um lugar para o local onde o falante está localizado. Estes incluem: bring over and bring by.

Could you bring over the game when you come?
I’ll bring the chairs by when I come on Saturday.

Como usar Fetch e Get

Ao falar sobre ir a algum lugar e obter algo e depois trazê-lo de volta, use get (inglês americano) ou Fetch (inglês britânico).

Could you get the newspaper?
She fetched her diary and showed him the entry.

Verbos frasais importantes

Bring, take and get podem diferir bastante um do outro quando usados ​​como verbos frasais. Os verbos frasais são verbos compostos de um verbo principal seguido por uma ou mais preposições conhecidas como partículas. As partículas dos verbos frasais podem alterar o significado do verbo original. Aqui estão alguns dos verbos frasais mais comuns com bring, take, and get.

Phrasal Verbs With Bring

Aqui estão alguns verbos frasais com frases de exemplo para o contexto:

• bring up = raise a child / She brought her child up on her own.
• bring about = make happen / The change in our strategy brought about immediate success.
• bring through = keep safe / She brought her parents’ treasures through the fire.
• bring off = succeed in doing / My sister brought off an incredible victory last weekend.
• bring someone to = make someone to do something / I think she brought him to tears when she told him she wanted to break up.
• bring back = to restart an older tradition / The fashion industry often brings back certain styles after a few decades.

Phrasal Verbs With Get

Aqui estão alguns dos verbos frasais mais comuns com o get:

• get across = make understood / I hope I got my point across to the students.
• get around = become well known / She gets around and almost everybody knows her.
• get by = make just enough money to pay the expenses / Many people are finding it harder and harder to get by these days.
• get down = be depressed / Sometimes I find this job really gets me down.
• get down to = start doing something / Let’s get down to business and finish the report.
• get through = finish doing something / We got through the tests with four As and two Bs.

Phrasal Verbs With Take

Finalmente, aqui estão alguns verbos frasais com take:

• take someone around = show someone something / Let me take you around the house.
• take apart = to deconstruct something / I need to take apart the cupboards and make some repairs.
• take down = remove something / Could you take down that ugly painting?
• take in = provide room for / We could take you in for the weekend.
• take on = begin a new responsibility / She took on a new job.
• take up = begin learning something new / I’d like to take up a new hobby soon.