Como aprender inglês?

No primeiro post escrevi alguns princípios-chave como um guia para aquisição da língua inglesa, hoje é o segundo parte.

Os Cinco Princípios e ações para aquisição de linguagem.

1: Foque na linguagem relevante para você. Use a linguagem que precisa. Por que quer aprender um segundo idioma? Quer aprender para entender sua série favorita? Se sim, então se concentre em palavras e frases que ouviria na série.

Quer aprender a falar inglês para se comunicar com seus parceiros de negócios nos EUA? Então foque em aprender palavras e frases em inglês relacionadas aos negócios. Aprender inglês com vídeos assim.

2:  Use o novo idioma como uma ferramenta para se comunicar. Ao invés de só aprender o idioma em um cenário acadêmico, coloque-se em situações que o forcem a usar o idioma para poder se comunicar com os outros.

Try watching this video (everyday conversation) full of phrases about food.

3: Quando entender a mensagem, vai inconscientemente adquirir o idoma.
Quando estiver tentando aprender um novo idioma, ao invés de tentar entender as palavras usadas para se comunicar com você, tente entender o que eles querem dizer com os gestos, linguagem corporal e expressões faciais

Isto é, no começo você não tira significado do idioma, mas da interação.
Isso é algo chamado input compreensível, é bem documentado, e funciona.

4: Aprender um idioma não é sobre adquirir conhecimento, ao invés disso, de muitas maneiras é treinamento fisiológico. Primeiro, temos filtros nos nossos cérebros para filtrar os sons que conhecemos, e deixam passar os que não conhecemos. Se não ouvir, não vai aprender.

Portanto, você tem que ouvir continuamente os sons do idioma que está tentando aprender para trinar seu cérebro para filtrar os sons novos.

Além disso, falar requer usar seus músculos faciais. Você tem 43 músculos faciais. Você tem que coordená-los de um jeito que faz sons que os outros possam entender.

5.  Seu estado mental importa. Se estiver triste, zangado, preocupado ou irritado, não vai aprender o novo idioma. Se estiver feliz, relaxado e curioso vai aprender o novo idioma rápido. Além disso, você precisa tolerar a ambiguidade. No começo quando as pessoas falarem com você no idioma que está tentando aprender, você vai entender muito pouco, mas está tudo bem.

As Sete Ações para Aprender Inglês.
Baseado nos cinco princípios acima, existem sete ações a tomar para aprender um idioma novo de forma rápida e eficiente.

1. Escute; muito. Chamamos isso de  brain soaking. Não importa se não entender de primeira o que está ouvindo. Você está ouvindo para reconhecer padrões, palavras que se repetem e coisas que se destacam.

Why not try brain soaking with 6 Minute English from the BBC?

2.  Foque em aprender o significado primeiro, mesmo antes das palavras. Da linguagem corporal você pode entender muito da comunicação. Vai adquirir a linguagem através do input compreensível.

3. Comece a misturar. Se conhecer dez verbos, dez substantivos e dez adjetivos no novo idioma, você pode dizer 1000 coisas diferentes. Idioma é um processo criativo. Procure maneiras de se expressar usando as palavras que conhece.

Observe esse exemplo: Vamos usar essas palavras para formar frases.
PALAVRAS:  Man | Dog | Mother | Jump | Smile | Eat | Run

The man runs. The man eats. The dog jumps. The mother smiles.
Now let’s connect some words with: and, his & her.
The man and his dog run.
The mother jumps and runs with her dog.
The mother eats and smiles.

4.  Foque no núcleo. Com todo idioma existe conteúdo de alta frequência. Para ilustrar, em Inglês, mil palavras cobrem 85% de tudo que você vais dizer na sua vida diária. Três mil palavras te dão cobertura de 98%. Todas as outras palavras em Inglês são fácies.

Download Fonte: © Oxford University Press The Oxford 3000TM (American English)

5. Consiga um pai de idioma. Quando começar a aprender um idioma seu progresso provavelmente vai parecer o seguinte:

• Semana 1: Pergunte continuamente “What is this?”, “How do you say . . .”, “Can you say that again?”, “Can you repeat that?” Sempre pergunte essas questões no idioma que quer aprender.
• Semanas  2 e 3: Você deve estar usando substantivos, verbos e pronomes simples (“you”, “me”, “that”, “hot”, “give”, and so on).
• Semana 4: Você está usando palavras colantes como  “and”, “but”, “even though”, “therefore”, e por aí vai. Essas palavras ligam pedaços do idioma juntas para um significado mais complexo. Nesse ponto, estará falando no novo idioma.

É aqui que você deve conseguir um pai de idioma. Isso é, alguém que vai te tratar como um pai trata um filho quando o filho está aprendendo a falar. Esse pai de idioma pode reconhecer o que você está dizendo, mesmo quando outros não entendem. Eles vão criar um ambiente seguro para você, o que deixa você mais confiante na sua habilidade de aprender o idioma.

As quatro regras de um pai de idiomas são as seguintes:

1. Eles vão se esforçar para entender o que você está tentando dizer.
2. Eles não vão corrigir seus erros constantemente. 
3. Eles confirmam o entendimento usando o idioma corretamente.
4. Eles usam palavras que você conhece e também se comunicam com gestos e linguagem corporal.

6.  Copie o rosto. Para aprender a fazer os sons que vão lhe permitir falar o novo idioma, você tem que observar o rosto das pessoas que falam o idioma. Como o rosto dele se move quando eles estão falando? Imite esses movimentos.

7.  “Conecte-se Diretamente” com imagens mentais. A maioria das pessoas que está aprendendo um novo idioma vai criar uma lista de palavras que querem aprender na sua língua-mãe, e junto delas o equivalente no idioma que estão tentando aprender. Então passam pela lista repetidamente esperando memorizar as palavras no mesmo idioma. Isso é muito ineficiente.

Tudo que você sabe é uma imagem na sua mente. Por exemplo, se falar sobre fogo, você pode cheirar a fumaça, sentir o calor, ouvir o crepitar, e ver as chamas. O que você quer fazer é focar na imagem na sua cabeça para o “fogo” e criar um caminho que leva dessa imagem a palavra “fogo” no idioma que você quer aprender.

Veja em prática: It’s a piece of cake!

Veja também o último post sobre os princípios e ações para aquisição de linguagem.

Como adquirir a língua inglesa.

Photo by Jurgen Dekker & Magnet.me on Unsplash